Images
Details
https://aaxy-004.dx.commercecloud.salesforce.com/s/cec-ca/fr/-les-p%27tits-voyageurs-/39631141-cec-ca.htmlDescription
See below for English description.
C’est la fin de l’été et les oiseaux migrateurs se préparent pour un LONG voyage.
It’s the end of the summer and the migratory birds are readying for a LONG trip.
See below for English description.
Voici venir la fin de l'été, les oiseaux se préparent pour un long voyage. À l’automne, la nourriture se fait plus rare, c’est un signe. Il est temps de s’envoler vers le Sud ! Chaque espèce suit une technique de vol bien à elle : en groupe de plusieurs milliers pour les hirondelles ou en solitaire pour les coucous gris…
Here comes the end of summer, the birds are preparing for a long journey. In the fall, food is getting scarcer, that's a sign. It's time to fly south! Each species follows its own flight technique: in groups of several thousand for the swallows or alone for the gray cuckoos...