Le trésor d'Oma
Images
Details
https://aaxy-004.dx.commercecloud.salesforce.com/s/cec-ca/en/-le-tr%C3%A9sor-d%27oma-/3123891-cec-ca.htmlDescription
See below for English description.
Une nuit, Oma raconte à Tali comment elle a survécu à l’Holocauste. Elle lui offre la breloque en laiton qu’elle a reçue dans les camps et lui livre un message de persévérance face au désespoir des moments sombres.
One night, Oma tells Tali the story of how she survived the Holocaust. She offers Tali the brass charm that she received while in the camps and tells her story of perseverance and determination in life’s darkest moments.
See below for English description.
Tali vit dans l’appartement d’Oma, car une tempête a démoli sa maison. Elle est triste d’avoir tout perdu. « Des gens ont survécu à pire que ça,Tali », lui rappelle sa mère. Oma a vécu la Deuxième Guerre mondiale, mais elle n’en parle jamais. Cette nuit-là, Oma raconte à Tali comment elle a survécu à l’Holocauste. Elle lui offre la breloque en laiton qu’elle a reçue dans les camps et lui livre un message de persévérance face au désespoir des moments sombres.
Tali is staying at her Oma''s apartment after a storm demolishes their house. She is upset at losing everything. "People have survived worse," says her mother - Oma survived World War II, and never speaks of it. But that night, Oma shares her story of Holocaust survival, the brass monkey charm that she was given in the camp, and a message of kindness and perseverance in the face of disaster.