Images
Details
https://aaxy-004.dx.commercecloud.salesforce.com/s/cec-ca/fr/-%C3%AAtre-fort%2C-c%27est...-/49315668-cec-ca.htmlDescription
See below for English description.
« Comment puis-je devenir forte? », se demande une petite fille. Être forte, c’est être présente, c’est prendre la parole, c’est ne pas abandonner… et aussi de monter tout en haut du mur d’escalade de l’école.
« How can I become strong? » asks a little girl. Being strong means being present, taking a stand, not giving up… and making it to the top of the climbing wall at school.
Afficher la description complèteSee below for English description.
« Comment puis-je devenir forte? », se demande une petite fille. Son papa lui dit qu’être forte, c’est être présente. Sa maman affirme qu’être forte, c’est prendre la parole. Et sa mamie soutient que c’est ne pas abandonner. La petite fille, elle, croyait qu’être forte, c’était de monter tout en haut du mur d’escalade de l’école… Serait-elle plus forte qu’elle ne le croit?
“How can I be strong?” a little girl asks herself. Her dad says being strong means showing up, her mom says being strong means speaking up, and her grandma says it means not giving up. The little girl thought that being strong meant being able to climb to the top of her school's rock wall... Could it be that she's stronger than she thinks?