Nish 2 Les aurores boréales
Images
Details
https://aaxy-004.dx.commercecloud.salesforce.com/s/cec-ca/en/-nish-2-les-aurores-bor%C3%A9ales-/30504111-cec-ca.htmlDescription
See below for English description.
La vie de Léon et Eloïse prend un tournant lorsqu’ils apprennent qu’ils doivent déménager à Wendake. Comment les jumeaux s’adapteront-ils à leur nouvel environnement? La suite tant attendue de Nish!
Léon and Eloïse’s life takes a sudden turn once they learn that they have to move to Wendake. How will the twins adjust to their new environment? The hotly anticipated sequel to « Nish »!
Show full descriptionSee below for English description.
La décision est prise. Toute la famille Mckenzie déménage à Wendake, près de Québec. Quitter Matimekush, la nature, leurs amis, leur école et leur univers entier s’annonce tout un défi pour Éloïse et Léon. Entre l’adaptation à ce monde si différent du leur, l’envie de se faire de nouveaux amis et la nécessité de garder des liens avec les anciens, tout va trop vite. Plus encore, de nombreux défis attendent les jumeaux … À l’école, une élève a pris Éloïse en grippe et celle-ci doit composer avec cette situation difficile. Léon, quant à lui, doute de ses talents de hockeyeur : est-il réellement doué ou bien n’était-il le meilleur à Matimekush que parce que la compétition était moins forte ? Au cœur de la tempête, il reste que Léon et Éloïse peuvent toujours compter l’un sur l’autre ainsi que sur leur famille et leurs amis. Au fil des pages, le mystère se dévoile et on découvre les jumeaux sous un autre jour. Et si la vie au sud n’était pas si différente en fin de compte ?
The decision is made. The whole Mckenzie family moves to Wendake, near Quebec City. Leaving Matimekush, the nature, their friends, their school and their whole universe is a challenge for Éloïse and Léon. Between adapting to this world so different from their own, the desire to make new friends and the need to maintain ties with their elders, everything goes too fast. And there are many challenges ahead for the twins... At school, a student has taken a dislike to Eloise and she must deal with this difficult situation. As for Léon, he doubts his field hockey skills: is he really talented or was he only the best in Matimekush because the competition was not as strong? In the midst of the storm, Léon and Éloïse can always count on each other and on their family and friends. As the pages turn, the mystery unfolds and we discover the twins in a new light. What if life in the south wasn't so different after all?